Consulter Masquer le sommaire
Vous vous êtes toujours demandé comment votre BTS français pouvait être reconnu à l’étranger, et plus précisément dans les pays anglophones ? Vous n’êtes pas seuls dans ce cas. Aujourd’hui, nous allons décoder pour vous le mystérieux univers des équivalences de diplômes entre le système français et le système anglophone.
L’abécédaire des équivalences de diplômes
Avant de dénicher l’équivalent de votre BTS dans le système anglophone, il est essentiel de comprendre les nuances qui existent entre les deux systèmes éducatifs. En effet, le système éducatif français est bien différent du système éducatif anglophone, que ce soit au niveau des intitulés de diplômes, des modalités d’études ou des années d’études requises.
Le baccalauréat en France, par exemple, est généralement comparé au High School Diploma au Canada ou aux États-Unis, qui correspond à la fin des études secondaires. En revanche, la licence française, obtenue après trois ans d’études post-bac, est généralement comparée au Bachelor’s degree anglophone, qui nécessite typiquement quatre ans d’études.
Ce premier panorama vous permet d’avoir une idée générale des correspondances entre les différents niveaux de diplômes en France et dans les pays anglophones.
Le cas particulier du BTS
Le BTS, ou Brevet de Technicien Supérieur, est un diplôme spécifique au système français. Il est obtenu après deux ans d’études post-bac, généralement dans une filière technique ou professionnelle. Il est donc naturel de se demander à quel niveau de diplôme anglophone ce BTS pourrait correspondre.
Dans le système anglophone, il n’y a pas de diplôme exactement équivalent au BTS. Cependant, le niveau d’études et les compétences acquises lors d’un BTS peuvent être comparées à celles d’un Associate degree dans les pays anglophones. Ce diplôme, délivré par les colleges et certaines universités, est généralement obtenu après deux ans d’études post-secondaires.
Reconnaissance du BTS à l’étranger
On ne le dira jamais assez : pour que votre BTS français soit reconnu à l’étranger, il faut passer par la case « équivalence ». Il s’agit d’une étape clé pour faire reconnaître vos qualifications et compétences à l’international.
Dans le cas du BTS, l’équivalence la plus courante est donc avec l’Associate degree. Cependant, attention : cela ne signifie pas que vous pourrez automatiquement intégrer une université anglophone en troisième année de Bachelor, par exemple. En effet, l’admission dans ces programmes dépend de nombreux critères, tels que vos résultats académiques, vos expériences professionnelles, ou encore votre niveau d’anglais.
Études en France vs études au Québec
Parmi les pays anglophones, le Québec fait figure d’exception. En effet, ce territoire canadien majoritairement francophone a un système éducatif très spécifique, inspiré à la fois du modèle français et du modèle anglo-saxon.
Ainsi, au Québec, le BTS pourrait être comparé au DEC technique (Diplôme d’Études Collégiales), qui se prépare également en deux ans après le secondaire. Cependant, même si les durées et les niveaux d’études semblent correspondre, il ne faut pas oublier que les contenus des programmes peuvent différer.
Quel avenir pour votre BTS à l’étranger ?
Alors, que pouvez-vous faire avec votre BTS à l’étranger ? Tout dépend de vos projets : poursuite d’études, recherche d’emploi, expatriation… Dans tous les cas, il est conseillé de se renseigner en amont sur les équivalences de diplômes, pour éviter les mauvaises surprises.
Et n’oubliez pas : si le BTS n’a pas d’équivalent exact dans le système anglophone, cela ne signifie pas qu’il n’est pas reconnu ou valorisé. Au contraire, les compétences techniques et professionnelles acquises lors d’un BTS sont souvent très appréciées sur le marché de l’emploi, y compris à l’international. Alors, n’hésitez pas à valoriser votre parcours et à mettre en avant vos atouts, quelle que soit la destination de vos rêves !
Équivalences du BTS dans d’autres pays anglophones
Il est important de ne pas limiter nos investigations à un seul pays. Le monde anglophone est large et diversifié, avec des systèmes éducatifs différents d’un pays à l’autre. Dans cette section, nous allons explorer quelques exemples d’équivalences du BTS dans d’autres pays anglophones tels que le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande.
Au Royaume-Uni, l’équivalent du BTS pourrait se situer entre le Higher National Diploma (HND) et le Bachelor’s Degree. Le HND est un diplôme d’études supérieures professionnelles qui se prépare en deux ans et est orienté vers une entrée rapide sur le marché du travail. Cependant, il est souvent possible de compléter un HND avec une année supplémentaire d’études pour obtenir un Bachelor Degree, ce qui le place plus proche du BTS en termes de niveau et de durée d’études.
En Nouvelle-Zélande, l’équivalent du BTS pourrait être le Diploma (niveau 6 sur le New Zealand Qualifications Framework), qui est également un diplôme d’études supérieures de deux ans. Comme pour le BTS, il met l’accent sur les compétences pratiques et techniques nécessaires pour travailler dans un domaine spécifique.
Il est toutefois important de noter que chaque pays a ses propres règles concernant la reconnaissance des diplômes étrangers. Il est donc crucial de se renseigner auprès des autorités éducatives locales pour obtenir des informations précises et à jour.
Le système éducatif français face à celui des pays anglophones
Le système éducatif français et ceux des pays anglophones ont leurs spécificités. Comprendre ces différences permet de mieux appréhender les équivalences de diplômes.
Dans le système éducatif français, le BTS se situe dans le premier cycle universitaire, entre le baccalauréat et la licence. En revanche, dans le système anglophone, il n’y a pas d’équivalent direct à ce niveau de formation. Comme nous l’avons déjà mentionné, le BTS pourrait être comparé à l’Associate degree ou au HND, mais ces diplômes ne sont pas exactement les mêmes.
Le BTS est une formation courte, professionnalisante et très ciblée. Elle est centrée sur l’acquisition de compétences techniques et professionnelles, ce qui la différencie des Bachelors anglophones qui ont une approche plus académique et générale.
Il est également important de souligner que les formations BTS sont généralement plus spécialisées que leurs équivalents anglophones. Par exemple, un BTS en hôtellerie-restauration vous formera spécifiquement à travailler dans ce domaine, alors qu’un Associate degree en hôtellerie-restauration pourrait couvrir un éventail plus large de compétences et de connaissances.
Conclusion
L’équivalence des diplômes français dans le système anglophone est un sujet complexe, mais essentiel pour quiconque envisage une carrière ou des études à l’étranger. Il est impératif de se renseigner en amont pour comprendre à quelle équivalence vous pouvez prétendre avec votre BTS.
Néanmoins, il est important de noter que l’équivalence de diplômes n’est pas une science exacte et dépend de nombreux facteurs tels que votre domaine d’études, vos résultats académiques, vos expériences professionnelles et votre niveau d’anglais.
Enfin, n’oubliez pas que chaque pays a sa propre manière de reconnaître les diplômes étrangers. Il est donc essentiel de faire des recherches spécifiques sur chaque pays qui vous intéresse. En outre, l’équivalence des diplômes ne garantit pas l’emploi. Les offres d’emploi dans les pays anglophones peuvent exiger des compétences spécifiques, une expérience professionnelle ou des certifications particulières.
Malgré ces défis, l’effort en vaut la peine. Avec un BTS en poche, les portes de l’international vous sont ouvertes. Que ce soit en France, au Canada, au Royaume-Uni ou en Nouvelle-Zélande, votre BTS peut vous mener loin. Alors, préparez-vous, renseignez-vous et lancez-vous !
