Consulter Masquer le sommaire
Choisir entre « Tant que » et « Temps que »
La langue française est pleine de subtilités et d’exceptions qui la rendent à la fois complexe et passionnante. Il est donc courant de confondre certaines expressions, comme c’est le cas avec « tant que » et « temps que ». Ces deux formules peuvent parfois nous sembler interchangeables, mais elles ne le sont pas.
Utiliser « Tant que »
L’expression « tant que » a deux fonctions principales. La première est de marquer une condition. Dans ce cas, elle peut être généralement remplacée par « si ». La seconde fonction de « tant que » est de marquer une quantité indéfinie. Cette expression signifie alors « autant que ».
Exemples d’utilisation de « Tant que »
- « Tant que tu n’as pas rangé ta chambre, tu ne pourras pas sortir jouer. » Ici, « tant que » marque une condition.
- « Il a mangé tant de bonbons qu’il a mal au ventre. » Dans ce cas, « tant que » indique une quantité indéfinie.
Utiliser « Temps que »
Contrairement à « tant que », l’expression « temps que » est beaucoup moins utilisée. Elle est principalement employée dans des contextes familiers ou dans des expressions figées. « Temps que » marque une durée et peut être généralement remplacée par « pendant que ».
Exemples d’utilisation de « Temps que »
- « Il m’a parlé de son voyage temps que j’étais occupé à cuisiner. » Ici, « temps que » illustre une durée.
- « C’est le temps des cerises. » Dans cette expression figée, « temps que » correspond à une période.
