Dit-on « quand même » ou « comme même » ? La grammaire correcte !

Quand Même ou Comme Même ?

En français, <quand même> et <comme même> sont des expressions souvent mal utilisées. La première est correcte tandis que la seconde est considérée comme incorrecte dans la langue française standard. Passons aux détails pour comprendre la raison.

Quand Même

<Quand même> est une expression française largement utilisée pour signifier malgré cela, néanmoins ou même si. Elle s’emploie de différentes manières : pour exprimer l’étonnement, la contrariété, le soulagement ou la révolte. Voici quelques exemples :

• <Il est quand même venu à la réunion, malgré sa fatigue>. Dans ce contexte, <> est employé pour souligner l’effort de la personne qui, bien que fatiguée, est quand même venue à la réunion.
• <Il fait froid aujourd’hui, mais nous irons quand même à la plage>. Ici, <> est utilisé pour indiquer que, malgré les conditions météorologiques, la décision d’aller à la plage est maintenue.

Comme Même

D’autre part, l’expression <comme même> est souvent entendue dans le langage parlé, mais il faut savoir qu’elle est incorrecte. Elle semble provenir d’une confusion auditive avec <>. Cette forme n’est reconnue dans aucun dictionnaire et est considérée comme une faute d’orthographe. Voici tout de même quelques exemples d’utilisation courante mais incorrecte :

• <Il est comme même venu à la réunion, malgré sa fatigue>. Il faut dire : <>.
• <Il fait froid aujourd’hui, mais nous irons comme même à la plage>. La manière correcte de le dire serait : <>.

Pour conclure, n’oubliez pas d’utiliser <> dans vos conversations, vos écrits ou votre correspondance, et évitez d’employer <>.