Consulter Masquer le sommaire
Chers étudiants, aujourd’hui nous allons étudier une règle d’orthographe qui prête souvent à confusion : comment choisir entre l’expression « et moi donc » et « et moi dont » ?
Et moi donc
L’expression « et moi donc » est couramment utilisée en français pour indiquer une emphase ou affirmer que quelque chose est vrai non seulement pour la personne précédemment mentionnée, mais aussi, et même peut-être plus encore, pour le locuteur. Autrement dit, elle sert à intensifier l’expérience ou le sentiment de la personne qui parle.
Exemples :
1. « Tu es fatigué ? Et moi donc, j’ai travaillé toute la nuit. »
2. « Il a aimé le film. Et moi donc, je l’ai trouvé exceptionnel. »
Et moi dont
À l’inverse, « et moi dont » est grammaticalement incorrect en français. La confusion pourrait provenir de la ressemblance phonétique entre « donc » et « dont ». Toutefois, « dont » est une conjonction de subordination utilisée pour introduire une proposition relative, et elle ne peut pas être utilisée en fin d’une phrase, ni pour intensifier une déclaration précédente.
Exemples incorrects :
1. « Tu aimes le fromage ? Et moi dont. »
2. « Elle est heureuse. Et moi dont. »
En conclusion, toujours choisir « Et moi donc » lorsque vous souhaitez intensifier une déclaration, et éviter « Et moi dont » qui est incorrect.
C’est une erreur commune pour les locuteurs non natifs, et même pour certains natifs, de confondre « donc » et « dont ». Ce sont des homophones en français, ce qui signifie qu’ils se prononcent de la même manière, mais ils ont des sens différents et sont utilisés dans des contextes différents. Dans ce cas, l’utilisation correcte est « et moi donc ».
