Consulter Masquer le sommaire
Règles d’Orthographe : « Bien que » et « Malgré que »
Beaucoup de personnes rencontrent des difficultés pour savoir quand utiliser « bien que » ou « malgré que » dans une phrase en français. Aucun souci, cette confusion est assez courante, mais c’est important de connaître la règle d’orthographe correcte pour professer le français correctement.
Quand utiliser « Bien que »
« Bien que » est une locution conjonctive qui exprime la concession. C’est à dire qu’elle introduit une idée qui pourrait contredire la proposition principale. Derrière « bien que », on utilise le subjonctif. Le subjonctif au lieu de l’indicatif sert à exprimer une certaine idée d’incertitude.
Exemple 1 : « Bien qu’il soit fatigué, il continue de travailler. »
Exemple 2 : « Elle a réussi son examen, bien qu’elle n’ait pas beaucoup révisé. »
Quand utiliser « Malgré que »
Au contraire, « malgré que » est souvent critiqué et considéré comme incorrect dans la langue française standard. En effet, l’Académie française recommande d’éviter cette locution. A la place, on devrait utiliser « malgré » suivi d’un nom ou d’un groupe nominal, pour indiquer le contexte de « en dépit de ».
Exemple 1 : « Malgré la pluie, nous sommes allés nous promener. »
Exemple 2 : « Il est arrivé à l’heure, malgré le trafic. »
En somme, évitez d’utiliser « malgré que » et préférez « malgré » ou « bien que » suivant le contexte de votre phrase. C’est une règle simple qui vous aidera à parler et à écrire le français correctement.
