Consulter Masquer le sommaire
< lang="fr">
Règles d’utilisation de « bel et bien » et « belle et bien »
Il existe parfois dans la langue française des expressions dont l’orthographe peut prêter à confusion. C’est le cas de « bel et bien » et « belle et bien ». Alors, quand faut-il employer l’un ou l’autre ? Rassurez-vous, il y a une règle simple pour ne plus commettre d’erreurs.
Utilisation de « bel et bien »
L’expression « bel et bien » est en réalité la seule qui soit correcte en français standard. Elle signifie « véritablement », « réellement » ou encore « assurément ». On l’utilise pour renforcer l’assertion qui précède. Notons que le mot « bel » est une forme d’adjectif qui est utilisée uniquement devant un mot masculin commençant par une voyelle ou un « h » muet.
Exemples :
- « Après vérification, l’erreur signalée était bel et bien présente dans le document. »
- « Le suspect s’est bel et bien échappé par la fenêtre. »
Utilisation de « belle et bien »
Même si on l’entend fréquemment dans le langage oral, « belle et bien » est une forme incorrecte. On devrait toujours utiliser « bel et bien ». Néanmoins, en linguistique, on appelle ce phénomène une « hypercorrection ». Les gens changent la forme standard en pensant qu’ils corrigent une faute.
Exemples incorrects :
- Incorrect : « Elle était belle et bien à l’heure pour le rendez-vous. »
- Incorrect : « C’est belle et bien la solution à notre problème. »
Prenez toujours le soin d’utiliser l’expression « bel et bien » dans vos écrits, que ce soit formel ou informel, pour respecter la norme orthographique standard.
